-
1 долгосрочный отпуск
Русско-английский словарь по общей лексике > долгосрочный отпуск
-
2 долгосрочный
long-term; ( о векселе) long-datedдолгосро́чный креди́т — long-term credit / loan
долгосро́чный о́тпуск — leave of long duration
долгосро́чный прогно́з — long-range guess
долгосро́чная програ́мма сотру́дничества — long-term program of co-operation
-
3 долгосрочный
long-term (attr.); ( о векселе) long-dated -
4 отпуск
муж.1) leave (of absence), vacation; holiday, leave (у служащего); воен. тж. furloughв отпуску — разг. on leave
увольнение в отпуск — воен. giving a holiday; granting leave of absence
увольнять в отпуск — воен. to give a holiday без доп.; to grant leave of absence
2) ( выдача) issue, delivery, distribution3) (только ед.; тех.; о металле) tempering4) supply; allotment ( предоставление); sale ( продажа) -
5 срок
1) (промежуток времени) term, period, durationпродлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa
неистёкший срок — unexpired term (of)
предельный срок — time limit, deadline
истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)
срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity
окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration
срок исполнения — deadline, time allowed
срок, оговорённый контрактом — contract date
срок платежа — date fixed for payment; time of payment
срок полномочий — term of office / appointment / tenure
срок поставки — date / time / term of delivery
срок службы — term of service, stint
в годичный срок — within a year / twelve-months
в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time
в надлежащий срок — in due course, at the appointed time
2) (предельный момент) deadline, date, time3) юр.отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence
срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes
срок (тюремного) заключения — term of imprisonment
См. также в других словарях:
Long Duration Exposure Facility — Template:Infobox Spacecraft Name = Long Duration Exposure Facility Caption = LDEF, shortly before deployment, flies on Challenger s RMS arm over the Florida peninsula. Organization = NASA Major Contractors = ? Mission Type = Satellite Of = Earth… … Wikipedia
Of Long Duration Anguish — Studio album by Aggressor Released 1994 Recorded 1993 … Wikipedia
Long service leave — is an additional employee vacation payable after long periods of service with an employer in Australia and New Zealand.Rates of Accrual for Long Service LeaveIn Australia, unlike many other countries, employees are generally entitled to… … Wikipedia
Long jump — The long jump is an athletics (track and field) event in which athletes combine speed, strength, and agility in an attempt to leap as far from the take off point as possible.Competitors sprint down a runway (usually coated with the same… … Wikipedia
Parental leave — Maternity leave redirects here. For the episode of Lost, see Maternity Leave (Lost). Histogram of countries by weeks paid maternity leave provided by law Parental leave is an employee benefit that provides paid or unpaid time off work to care for … Wikipedia
Tania Long — Tatiana Long (29 April 1913, Berlin, Germany mdash;4 September 1998) was a journalist and war correspondent during WWII.Early lifeShe was the daughter and only child of Robert Edward Crozier Long and his wife, Tatiana Mouravieff. After several… … Wikipedia
as long as — conjunction 1. : during the time that : while enjoyed success as long as she lived 2. : provided that they can go where they please as long as they return on time 3. : inasmuch as … Useful english dictionary
The Long Walk — infobox Book | name = The Long Walk title orig = translator = image caption = First edition cover author = Richard Bachman (Stephen King) cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction Horror publisher … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium